abluestocking: (0)
abluestocking ([personal profile] abluestocking) wrote in [personal profile] blindmadness 2013-10-18 05:13 am (UTC)

Oooh, I love all your tennis prompts! :)

Serbpicking question - you know when Novak told the crowd in Madrid to suck his you-know-what? xD What a) exactly did he say in Serbian, b) does it roughly translate to, and c) might it be transliterated to/pronounced as?

(ETA: Google seems to say it was "Sad ćete kurac da mi lizati", roughly translated as "now you can lick my dick" - does that look right? It sounds right to me except I'm not sure about 'lizati' because that bit's muffled on the clips I've seen. And would it be "Сад цете да ми курац лизати", or something else?)

I'm asking out of general interest but also because maybe one of my friends maybe told me that they maybe wanted to know. For reasons. *eyedart*

Post a comment in response:

Anonymous( )Anonymous This account has disabled anonymous posting.
OpenID( )OpenID You can comment on this post while signed in with an account from many other sites, once you have confirmed your email address. Sign in using OpenID.
Account name:
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.


Notice: This account is set to log the IP addresses of everyone who comments.
Links will be displayed as unclickable URLs to help prevent spam.